Kapitel 3

Alle ziehen dasselbe an

Meine Schule heißt Blouberg International School. Der Unterricht ist auf Englisch, wir sind 18 Kinder — und morgens muss ich nicht überlegen, was ich anziehe.

Englisch

Den ganzen Tag, in allen Fächern

Uniform

Jeden Tag, für alle gleich

18 Kinder

So viele sind wir in meiner Klasse

Merle mit Rucksack vor dem Haus, fertig für die Schule — Gleich geht's los.

Mitmachen

Was ziehe ich montags an?

Montags ist Assembly, da tragen alle die feine Uniform. Tippt die 4 Sachen an, die dazugehören.

0 von 4 ausgewählt

Zwei Uniformen, eine Woche

Montags die feine, den Rest der Woche den Trainingsanzug. Tippt auf die Tage.

Die feine Uniform

Formal Dress

ein Rock in Rot und Weiß — mit einer extra Hose darunter
Sweatshirt und Pullover
eine Strumpfhose
ganz gemeine schwarze Schuhe

Warum? Nur am Montag. Warum genau, weiß ich ehrlich gesagt selbst noch nicht — es ist einfach so.

Der Unterschied im Bild

Merle in der Montags-Uniform mit Poloshirt und Faltenrock — Polo, Rock, Kniestrümpfe.

Merle im Trainingsanzug der Schule — Trainingsanzug, den ganzen Tag.

Ist so eine Uniform gut oder blöd?

Was ich davon halte

Was ist gut daran?: Gar nichts.
Willst du in Nettelnburg auch eine?: Nein.

Ich habe es gern, wenn Kinder anhaben, was sie wollen. Dann denkt man sich auch immer: Was hat die Freundin heute an? Das ist einfach schön.

Trotzdem gibt es für beide Seiten gute Gründe. Lest sie durch — und dann stimmt in eurer Klasse ab.

Das ist gut daran

Morgens null Diskussion

Anziehen, fertig. Es gibt nichts zu entscheiden.
Keiner wird wegen Klamotten ausgelacht

Ob jemand teure Sachen hat oder nicht, sieht man nicht. Deshalb gibt es die Uniform überhaupt.
Man erkennt sich von weitem

Beim Ausflug sieht man sofort, wer zur eigenen Schule gehört.

Das nervt

Man sieht nicht, was die anderen mögen

Sonst denkt man morgens: Was hat die Freundin heute an? Das ist auch einfach ganz schön.
Die Lieblingssachen bleiben im Schrank

Das schönste T-Shirt darf nur am Wochenende raus.
Uniformen kosten Geld

Man kann nicht anziehen, was man schon hat — die Sachen muss man extra kaufen.

Stimmt mal ab!

Wer von euch hätte gern auch eine Schuluniform in Nettelnburg? Zählt die Hände und schickt mir das Ergebnis — ich bin echt gespannt.

Schreibt auch dazu, warum! Das ist das Interessanteste.

Was hier ganz anders ist als bei euch

Es gibt eine Cafeteria

Man kann sich Muffins, Donuts, Slushies und Eis kaufen. Nichts Gesundes.
Ich habe eine Karte zum Bezahlen

Meine erste eigene Karte. Damit kaufe ich in der Cafeteria ein.
Hier gibt es Rand statt Euro

Das Geld heißt südafrikanischer Rand.
Und natürlich die Schuluniform

Jeden Tag dasselbe, für alle gleich.

Wörter, die ich jeden Tag brauche

Hallo

Hi

das sage ich am allerhäufigsten
Fenster

window

das konnte ich vorher nicht
Brotdose

lunch box

sprich: lantsch box
Hausaufgaben

homework

sprich: houmwörk
Kann mir jemand helfen?

Can you help me, please?

der wichtigste Satz überhaupt

Wie unsere Pause auf Englisch heißt, weiß ich immer noch nicht.

Sie sagen es immer wieder. Und ich vergesse es immer wieder.

So sagt man hier Hallo

Hello! Englisch So sagt es fast jeder in der Schule.
Hallo! Afrikaans Klingt fast wie auf Deutsch — kein Zufall.
Molo! isiXhosa Sprich: Mo-lo. Zu mehreren: „Molweni!"
Howzit? Südafrikanisch für alle Heißt: Na, wie geht’s?

Zwölf Amtssprachen Sachunterricht

Südafrika hat zwölf Amtssprachen; seit 2023 gehört auch die Gebärdensprache dazu. In Kapstadt dominieren Englisch, Afrikaans und isiXhosa, oft im Wechsel innerhalb eines Gesprächs.

Afrikaans stammt vom Niederländischen ab und ist damit mit dem Deutschen verwandt: water, huis, skool.

Im Klassenraum: Afrikaanse Wörter an die Tafel schreiben und raten lassen. Die Trefferquote ist überraschend hoch und macht Sprachverwandtschaft unmittelbar erfahrbar.

Mein Schulalltag

Merle in der Montags-Uniform — Montags: Hemd und Rock.

Merle im Trainingsanzug — Sonst: Trainingsanzug.

Merle im Klassenzimmer — Mein Klassenraum.

Merle im Auto auf dem Weg zur Schule — Ich werde gefahren.

Merle in Uniform im Abendlicht — Nach der Schule.

Warum tragen hier eigentlich alle dasselbe?

Antwort zeigen

Der wichtigste Grund: Man soll nicht sehen, wer viel Geld hat und wer wenig.

Wenn alle dieselben Sachen tragen, fällt niemand auf, weil seine Kleidung alt ist oder weil er keine teuren Turnschuhe hat.

Es gibt aber auch einen Haken: Uniformen muss man extra kaufen, und billig sind sie nicht.

Habt ihr eine Frage an mich?

Schreibt sie auf. Ich lese alle Fragen und antworte im Tagebuch — über Tiere, über die Schule, über alles.